Treatment for a woman aching in all her limbs, with pain in the sockets of her eyes

Diagnosis

Thou shalt say as to it: it is starving1 of the uterus, it has not happened to it to drink; [it is] without food entirely (or likewise), as one who has recently given birth (or with recent bearing ?)2

Treatment

Thou shalt do for it (thus): a packet (?) of ah water3, drink [four ?] mornings.


1   Stephen Quirke: deprivation
2   Stephen Quirke: no beer-drinking (?) has been allowed it for the condition of a fresh birth (?)'.
3   Stephen Quirke: 1 portion (?) of dough (?) and water