Treatment for a woman in abdomen suum, vulvam suam, partes quae vulvam ejus circumstant, intra renes (?) ejus 1

Diagnosis

Thou shalt say as to it: it is the being made very big (?) of the foetus (?)2.

Treatment

Thou shalt do for it (thus): fresh fat 1 henu 3: consperge in vulvam ejus in ... ejus 4 .


1   her abdomen, her vulva, the parts surrounding her vulva, between her kidneys (?) - Stephen Quirke: her front, her womb, the circuit of her womb between her buttocks
2   Stephen Quirke: 'large birth swelling'.
3   henu : ½ litre
4   sprinkle in her vulva ... her ... - Stephen Quirke: Pour over [her] womb and her [..]