[Si inveneris ?] mulierem cujus urina in loco (statu ?) tristi est 1

 

si venerit urina ................ she shall recognize this 2, that (?) she will be so always.


1   [If you find] a woman whose urine is in a bitter state - Stephen Quirke: [...] a woman waters in difficulty (?)
2   Stephen Quirke: if the waters come [...] [...] when she observes it,