Another time 1
Strike (?) thou as to her 2 upon her lip (?), the tip (?) of thy finger upon the top of her menaa (shoulder ? or part of arm); [if she] twitches (?) 3 [she will bear a child] [but if she ? does] not twitch (?), she will not bear a child ever.
1 Stephen Quirke: Another instance.
2 Stephen Quirke: You should pummel for it
3 Stephen Quirke: [If .. ] hurts