Another time

 

fac ut consideat super terram abstersam faecibus (?) cervisiae dulcis: pone [................ si] dabit vomitum, pariet mulier: numerus quoque vomitum qui ex ore exibunt, erit numerus partuum ................. Si autem non vomuerit non pariet umquam. 1


1   Make her sit on the ground wiped with lees of sweet beer: put [................ if] she vomits, the woman will give birth, the number of times vomit leaves her mouth, will be the number of births ........... But if she will not vomit, she will not ever give birth. - Stephen Quirke: You should have her sit on earth smeared with dregs of sweet beer, put fruit, [dates ...] [...] ejects, she will give birth and for every ejection which comes from her mouth, each is one birth (?) [...]. [If she] does not [eject] though, she will never give birth.