Treatment [for a woman in her ...], in her legs, in one side of her (?) ...

Diagnosis

Thou shalt say as to it: it is qahu (bending ?) of the uterus.1

Treatment

Thou shalt do for it (thus): ... seeds of sheni, absynthe (?), flowers of reed (?),2 [pound, grind fine etc ? .......] the side in which it pains her, [let] her lie upon it. If return ...3 two (?) ... let her eat two packets (?) of .... divided amongst ........... si purget 4 .......... in her doing anything ......... [she will be well (?) if you find her .....] swollen, put thy finger upon it, and if thou find it hard .................. upon the vulva, it is colic5.


1   Stephen Quirke: '[it is] ejections [...]'.
2   Stephen Quirke: with ...], prt-Sny plant, saAmw plant, mwt-parts of gyw plant
3   Stephen Quirke: If [...] circulates
4   if purged - Stephen Quirke: If she passes
3   Stephen Quirke: it is worm