Remedies for the vessels

pHearst 94

(= Ebers No.657)
Beginning of the treatise "Alleviate all illnesses" - remedies for calming the vessels.
Tallow 5 ro, salt of wine 5 ro, wD plant 5 ro, soot from the wall 5 ro, fruit of the Hsj.t plant 5 ro, fruit of the THwj plant 5 ro, fruit of the DAjs plant 5 ro, grains of sjA-mineral (?) of the South 5 ro, incense 5 ro, myrrh 5 ro, cook together.
Bandage with it.

pHearst 95

(Ebers No. 627)
For cooling the vessels
Seeds of the napeca 5 ro, seeds of willow 5 ro, seeds of acacia 5 ro, DAjs plant 5 ro, salt of the North 5 ro, wD(?) plant 5 ro, pulverize, mix.
Bandage with it.

pHearst 96

(= Ebers No.627)
Remedy for calming the vessels
Cat grease 5 ro, .... wood 5 ro, agj.t of the jqr tree 5 ro, pulverize, mix.
Rub in.

pHearst 97

(= Ebers No.628)
The same
Fruit of the SAw plant 5 ro, cobbler's leather 5 ro, sskA fruit 5 ro.
As above.

pHearst 98

(= Ebers No.629)
The same
Snake grease 5 ro, sam plant 5 ro, antimony 5 ro, honey 5 ro, mix.
Rub in. First, rub in myrrh.

pHearst 99

(= Ebers No.644)
What is applied to a vessel which is swollen, in any body part
Hs fruit of the jmA tree 5 ro, twn plant 5 ro, decomposition products of honey 5 ro. Mix.
Rub in on all the spots which are ill.

pHearst 100

Calming the vessel
Lettuce [5 ro], Hsj.t plant 5 ro, salt of the North 5 ro, sycamore figs 5 ro, crush with crumbs of psn pastry.
Apply.

pHearst 101

(= Ebers No.652)
Reviving a vessel and refreshing a vessel
jhm resin, incense, sfT oil, wax, saw dust from the tjSps tree, [saw dust] from the wan (juniper) tree, fruit of the SAw plant, cattle grease. Cook.
Make compresses with it. Before that, rub in myrrh.

pHearst 102

Remedy for calming a vessel
smA of tamarisk 5 ro, fruit of the wAm plant 5 ro.
Bandage with it.

pHearst 103

The same
Dates 5 ro, leaves of the castor plant 5 ro, fruit of the wan tree 40 [?], honey 2 ro, incense 4 ro. Mix.
Bandage with it.

pHearst 104

(Ebers No.687)
Calming the vessels
Incense, honey, grease, coriander, jbs grains, Htm grains, dried myrrh.
Bandage with it.

pHearst 105

The same
Kernels of doum palms, flour of wheat, sXr.t grains. Pulverize, cook.
Bandage with it.

pHearst 106

The same
[?], sskA grains, cumin. Pulverize.
Bandage with it.

pHearst 107

(= Ebers No.649)
The same
Wax, fruit of the Sn plant, fresh incense, napeca, fruit of the SAw plant, fruit of the xsj.t plant, [fruit of] the xt-ws.t tree, antimony.
Make compresses with it. Rub with myrrh beforehand.

pHearst 108

The same
[Fruit of the] tjSps tree, incense, doum palm kernels, salt of the North, honey.
Bandage with it.

pHearst 109

(Ebers No.686f.)
The same
Cow tallow, wax, sweet myrrh, jbs grains, mandrake, antimony, incense. Cook to a paste, boil up once.
Bandage with it.

pHearst 110

(= Ebers No.694)
What is to be done for a vessel which is stiff
njwjw plant, nSA plant. Crush.
Bandage with it until it (i.e. the vessel) is soft.

pHearst 111

(= Ebers No.642)
Causing a vessel to absorb the medicine
Milk of the mother of a boy and salt of the North. Letting it rest in a container until the cream has separated.
Rub into all places which are ill.

pHearst 112

(= Ebers No.643)
The same
pxx of the srm beverage, Sfw of beer.
As above.
(srm.t: a beer made of dates)

pHearst 113

To drive away the Sf.t of a vessel
Pulverized safflower with grease.
Rub the vessel with it.
(Sf.tw: swelling)

pHearst 114

(Ebers No.569ff, Berlin No.49f.)
To soften the Sw.t of a vessel
Cow's spleen, wheat dough, mandrake, tallow of ibex, cow's gall.
Make compresses with it.

pHearst 115

The same
Incense, salt of the North, wings and body of a scarab, sskA grains, honey.
As above.

pHearst 116

(= Ebers No.647)
Calming the vessels of a toe
Wax, cow's tallow, acacia seeds, qA fruit of the twn plant, stem of the qAd.t plant ....

pHearst 117

(= Ebers No.660)
The same
Water melon, salt of the North, honey.
As above.

pHearst 118

The same
Tallow of ibex, sskA grains, beef, mandrake, fruit of the DAr.t plant.
As above.

pHearst 119

(= Ebers No.661)
The same
Boy's feces, fruit of the SAw plant, date wine.
As above.

pHearst 120

(= Ebers No.662)
To allay wSa pains of a vessel
wDaj.t, date wine, sx.t grains, salt of the North, dregs of sweet beer.
As above.

pHearst 121

(= Ebers No.693)
Cooling a vessel
Cow tallow, donkey tallow, [?] of psD grains, Txwj grains, xsj.t plant, salt of the North.
As above.

pHearst 122

(= Ebers No.652)
Revivfying a vessel
Myrrh, incense, SAb.t plant, fruit of the Sn plant. Mix.
Make compresses with it.

pHearst 228

(= Ebers No.649)
Remey for calming the vessels in all body parts of the patient
Wax 5 ro, tallow 5 ro, fruit of the Sn plant 5 ro, tigernuts 5 ro, incense 5 ro, fruit of the SAw plant 5 ro, [fruit of the] xsj.t plant [5 ro] , fruit of the tjSps plant 5 ro, fruit of the [?] plant 5 ro, fruit of the xt-ws.t tree 5 ro, antimony 5 ro. Cook together.
Bandage with it. Rub with myrrh beforehand.

pHearst 229

Another remedy
Incense 5 ro, wax 5 ro, honey 5 ro, goose lard 5 ro, coriander 5 ro, jbs plant 5 ro, antimony 5 ro, Htm grains 5 ro, dry myrrh 5 ro, finest myrrh 5 ro. Cook together.
Bandage with it until he is well again.

pHearst 230

Another remedy for calming the vessels in all the body parts of the patient
Fruit of the tjSps plant 5 ro, incense 5 ro, doum palm kernels 5 ro, natron 5 ro, honey 5 ro. Cook.
Bandage with it.

pHearst 231

Another remedy
Wax 5 ro, tallow 5 ro, myrrh 5 ro, jbs grains 5 ro, mandrake 5 ro, antimony 5 ro, incense 5 ro. Cook.
Bandage with it for 4 days.

pHearst 232

Remedy for softening the vessels in all the body parts of the patient
Goose lard 5 ro, incense [5 ro], wax 5 ro, sweet myrrh 5 ro, dry myrrh 5 ro, tigernuts 5 ro, mandrake 5 ro, antimony 5 ro. Mix, cook.
Bandage with it for 4 days.

pHearst 237

(Ebers No.647)
Another remedy for calming the vessels
Tallow 5 ro, dregs of wine 5 ro, wD plant 5 ro, coal soot from the wall 5 ro, fruit of the xsj.t plant 5 ro, fruit of the jAq.t plant 5 ro, sjA grains of the South 5 ro, fresh incense 5 ro, sweet myrrh 5 ro. Cook together.
Bandage with it.

pHearst 238

Another remedy for cooling the vessels in all body parts
Seeds of the jhj tree [5 ro], willow seeds 5 ro, acacia seeds 5 ro, salt of the North 5 ro, fruit of the jAq.t plant 5 ro. Pulverize finely.
Bandage with it for 4 days.

pHearst 249

[Another remedy] for cooling the vessels ....
Fruit of the DAr.t plant 5 ro, flour of ama 5 ro, acacia seeds 5 ro, flour of ..... [5 ro], .......
Bandage with it.

pHearst 250

Another remedy
..... 5 ro, fruit of the SAw plant 5 ro, Sb.t beverage 5 ro, sycamore seeds [5 ro], ...... of Sna 5 ro, ...... 5 ro, jnj.t of dates 5 ro, natron 5 ro, ....... 5 ro, seeds of the jHj tree [5 ro], .....
Bandage with it.

pHearst 251

Another remedy for cooling .....
.... of the twn plant ...., sweet [beer], tallow and ..... tallow ...., .... of a boy ....... salt, ......... sycamore.........